{"lang":"ru","id":10008533,"reference":"A12/00842/23","notification_type":"A12","published":"2023-04-18T08:37:07.763Z","modified":"2023-04-18T08:37:08.020Z","weekly_report":"Report-2023-16","title":{"text":"Нафталиновые шарики от моли","en":"Naphthalene mothballs","translated":true},"name":{"text":"Нафталиновые шарики от моли","en":"Naphthalene mothballs","translated":true},"name_specific":"Boules de naphtaline","brands":["Panda"],"models":[],"barcodes":["6923421500055"],"batches":[],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит нафталин, использование которого в биоцидах не разрешено. Нафталин вызывает раздражение при вдыхании или контакте с кожей и может вызывать рак. Кроме того, товар неправильно маркирован, и потребитель не информирован о рисках.","en":"The product contains naphthalene, which is not authorised to be used in biocides. Naphthalene is irritant if inhaled or in contact with skin and might cause cancer. In addition, the product is not correctly labelled and the consumer is not informed of the risks.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента о биоцидных продуктах, а также Регламента о классификации, маркировке и упаковке веществ и смесей (CLP).","en":"The product does not comply with the Biocidal Products Regulation nor with the Regulation on the classification, labelling and packaging of substances and mixtures (CLP).","translated":true},"description":{"text":"Нафталиновые шарики","en":"Naphthalene balls","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковый пакет","en":"Plastic bag","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2023-03-17"}],"photos":[{"id":10078400,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008533/10078400-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008533/10078400-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10008533","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10008533?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10008533","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}