{"lang":"ru","id":10008729,"reference":"A12/00985/23","notification_type":"A12","published":"2023-05-04T07:19:50.278Z","modified":"2024-04-19T14:21:00.479Z","weekly_report":"Report-2023-18","title":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name_specific":"CBF300NA, CRF300LA/LRA","brands":["Honda"],"models":["e13*168/2013*00928*01","e13*168/2013*00368*02"],"barcodes":["3NA"],"batches":["08.12.2022 - 12.01.2023 (CRF300LA/LRA)","19.02.2022 - 02.01.2023 (CBF300NA)"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Масляные заглушки, расположенные в крышке картера, могут выпасть, и горячее моторное масло может вытечь, что приведёт к травмам водителя. Вытекшее масло может попасть на заднюю шину, из-за чего водитель потеряет управление, а при попадании на горячий выхлоп масло может воспламениться.","en":"The oil core plugs situated in the crankcase cover may come out and hot engine oil may leak, causing injuries to the rider. Leaked oil may fall onto the rear tyre, causing the rider to lose control and the oil may be ignited if transmitted to the hot exhaust.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком двух- и трёхколёсных транспортных средств и квадрициклов.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and quadricycles.","translated":true},"description":{"text":"Модельный год: 2022 (CBF300NA) и 2023 (CRF300LA/LRA); страна/место производства: завод в Таиланде (THM).","en":"Model year: 2022 (CBF300NA) and 2023 (CRF300LA/LRA); Country/place of production: Thailand factory (THM).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TH","label":"Таиланд","en":"Thailand","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10080251,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008729/10080251-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008729/10080251-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10008729","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10008729?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10008729","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}