{"lang":"ru","id":10008755,"reference":"A12/01061/23","notification_type":"A12","published":"2023-05-10T22:22:36.248Z","modified":"2023-05-10T22:22:36.251Z","weekly_report":"Report-2023-19","title":{"text":"Велосипедный шлем","en":"Bicycle helmet","translated":true},"name":{"text":"Велосипедный шлем","en":"Bicycle helmet","translated":true},"name_specific":"Bike Helmet HQBC VENTIQO","brands":["VENTIQO"],"models":["P-20C (Q090353L)"],"barcodes":["8586014494162"],"batches":["03/2020"],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Система застёжки шлема недостаточна. Шлем может соскользнуть с головы пользователя и не защитить от травм.","en":"The helmet's fastening system is insufficient. The helmet may slip off the user's head, failing to protect against injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента о средствах индивидуальной защиты и европейского стандарта EN 1078.","en":"The product does not comply with the Personal Protective Equipment Regulation nor with the European standard EN 1078.","translated":true},"description":{"text":"Чёрный велосипедный шлем с синими полосами. Передние вентиляционные отверстия закрыты сеткой, сзади расположен механизм регулировки размера. Товар продавался онлайн.","en":"Black bicycle helmet with blue stripes. The front ventilation holes are covered with a mesh, in the back there is a mechanism for regulating the size. Product sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Чёрная картонная коробка с инструкцией по применению.","en":"Black cardboard box with instructions for use.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.stop.of.sales","source_key":"measure.category.stop.of.sales","label":"Прекращение продаж","en":"Stop of sales","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2023-03-30"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2023-03-30"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2023-03-30"}],"photos":[{"id":10081410,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008755/10081410-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008755/10081410-f.webp"},{"id":10081411,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008755/10081411-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008755/10081411-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10008755","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10008755?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10008755","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}