{"lang":"ru","id":10008820,"reference":"A12/01009/23","notification_type":"A12","published":"2023-05-04T07:11:30.171Z","modified":"2023-05-04T07:11:30.174Z","weekly_report":"Report-2023-18","title":{"text":"Игрушечная подушка","en":"Toy cushion","translated":true},"name":{"text":"Игрушечная подушка","en":"Toy cushion","translated":true},"name_specific":"Méga coussin péteur","brands":["SUD TRADING COMPANY"],"models":["CD3923"],"barcodes":["3609810065338"],"batches":["HH0002908"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит чрезмерную концентрацию бензо[а]пирена (измеренное значение до: 2,21 мг/кг). Бензо[a]пирен является полициклическим ароматическим углеводородом (ПАУ), который может вызывать рак, а также обладает мутагенным действием и токсичен для репродуктивной системы.","en":"The product has an excessive concentration of benzo[a]pyrene (measured value up to: 2.21 mg/kg). Benzo[a]pyrene is a polycyclic-aromatic hydrocarbon (PAH), which may cause cancer and is also mutagenic and toxic for reproduction.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковая подушка-пердушка диаметром 18 см и толщиной 3 см, жёлтая с одной стороны и жёлто-чёрная с другой.","en":"Plastic whoopee cushion 18 cm in diameter and 3 cm thick, yellow on one side and yellow and black on the other.","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковый пакет, запечатанный картонной полоской.","en":"Plastic bag sealed with a strip of cardboard.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2023-04-19"}],"photos":[{"id":10080337,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008820/10080337-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008820/10080337-f.webp"},{"id":10080335,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008820/10080335-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008820/10080335-f.webp"},{"id":10080336,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008820/10080336-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008820/10080336-f.webp"},{"id":10080338,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008820/10080338-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008820/10080338-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10008820","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10008820?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10008820","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}