{"lang":"ru","id":10008839,"reference":"A12/01052/23","notification_type":"A12","published":"2023-05-08T14:43:12.490Z","modified":"2023-05-08T14:43:12.492Z","weekly_report":"Report-2023-19","title":{"text":"Электросамокат","en":"Electric scooter","translated":true},"name":{"text":"Электросамокат","en":"Electric scooter","translated":true},"name_specific":"E-scooter 39106","brands":["E-Scooter"],"models":["39106"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"environment","source_key":"riskType.environment","label":"Вред окружающей среде","en":"Environment","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Различные детали самоката содержат чрезмерную концентрацию свинца (измеренное значение до 70,2 % по массе). Свинец представляет опасность для окружающей среды. Кроме того, пластиковый кабель содержит чрезмерную концентрацию КЦХП (измеренное значение до 2,16 % по массе) и чрезмерную концентрацию фталатов DEHP и DBP (измеренные значения до 13,9% и 0,07 % по массе соответственно). КЦХП сохраняются в окружающей среде, токсичны для водных организмов в низких концентрациях и накапливаются в живых организмах и в организме человека, создавая риск для здоровья человека и окружающей среды. Фталаты могут нанести вред здоровью детей, возможно, вызывая повреждение репродуктивной системы. Помимо этого, пластиковые рукоятки на руле содержат чрезмерную концентрацию полиароматических углеводородов (ПАУ) (измеренное значение до 4,7 ppm по массе). ПАУ могут вызывать рак, а также обладают мутагенным действием и токсичны для репродуктивной системы.","en":"Different parts in the scooter have an excessive concentration of lead (measured value up to 70.2 % by weight). Lead poses a risk to the environment. Moreover, a plastic cable has an excessive concentration of SCCP (measured value up to 2.16 % by weight) and an excessive concentration the phthalates DEHP and DBP (measured values up to 13.9% and 0.07 % by weight, respectively). SCCPs persist in the environment, are toxic to aquatic organisms at low concentrations and bio-accumulate in wildlife and humans, posing a risk to human health and the environment. Phthalates may harm the health of children, possibly causing damage to the reproductive system. Besides, the plastic handles on the steering wheel have an excessive concentration of polyaromatic hydrocarbons (PAH) (measured value up to 4.7 ppm by weight). PAHs may cause cancer and are also mutagenic and toxic for reproduction.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об ограничении использования опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании (Директива RoHS 2), Регламента REACH и Регламента о стойких органических загрязнителях (СОЗ).","en":"The product does not comply with the requirements of the Directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS 2 Directive) nor with the REACH Regulation, nor with the Persistent Organic Pollutants (POP) Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Чёрно-красный электросамокат.","en":"Black and red e-scooter.","translated":true},"packaging":{"text":"Коричневая картонная коробка.","en":"Brown cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2023-02-03"}],"photos":[{"id":10081421,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008839/10081421-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008839/10081421-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10008839","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10008839?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10008839","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}