{"lang":"ru","id":10008859,"reference":"A12/01139/23","notification_type":"A12","published":"2023-05-16T08:42:56.708Z","modified":"2023-05-16T08:42:58.958Z","weekly_report":"Report-2023-20","title":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":["YW20020931a"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Мелкие детали игрушки (присоска) могут легко отделиться. Кроме того, волокнистый наполнитель игрушки легко доступен из-за слабого шва на макушке игрушки. Маленький ребёнок может взять присоску или наполнитель в рот и подавиться.","en":"Small parts of the toy (suction cup) can easily detach. In addition, the fibrous stuffing material of the toy is easily accessible due to weakness of the seam on top of the head of the toy. A small child may put the suction cup or filling material in the mouth and choke.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Жёлтая мягкая игрушка высотой около 23 см. Изображает персонажа Пикачу из серии Pokémon. Товар продаётся онлайн, в частности через eBay.fr, номер товара 284674209247.","en":"Yellow soft toy of approximately 23 cm in height. It represents the character of Pikachu from the Pokémon series. Product sold online, in particular via eBay.fr, with item number 284674209247.","translated":true},"packaging":{"text":"Прозрачный пластиковый пакет.","en":"Transparent plastic bag.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10082280,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008859/10082280-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008859/10082280-f.webp"},{"id":10082281,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008859/10082281-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008859/10082281-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10008859","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10008859?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10008859","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}