{"lang":"ru","id":10008871,"reference":"A12/01129/23","notification_type":"A12","published":"2023-05-17T11:58:51.618Z","modified":"2023-05-17T11:58:51.621Z","weekly_report":"Report-2023-20","title":{"text":"Водонепроницаемая сумка","en":"Waterproof bag","translated":true},"name":{"text":"Водонепроницаемая сумка","en":"Waterproof bag","translated":true},"name_specific":"5L waterproof outdoor diving bag 5L vattentät utomhusdykarväska","brands":[],"models":["st2205021681144704"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Пластиковый материал товара содержит чрезмерную концентрацию бис(2-этилгексил)фталата (DEHP) и кадмия (измеренные значения: до 17,7% и 0,086% по массе соответственно). Этот фталат может нанести вред здоровью, возможно, вызывая повреждение репродуктивной системы. Кадмий вреден для здоровья человека, поскольку накапливается в организме, может повреждать почки и кости и может вызывать рак.","en":"The plastic material of the product has an excessive concentration of bis(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) and cadmium (measured value: up to 17.7% and 0.086% by weight, respectively). This phthalate may harm the health by possibly causing damage to the reproductive system. Cadmium is harmful to human health because it accumulates in the body, can damage the kidneys and bones and it may cause cancer.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Водонепроницаемая сумка для активного отдыха. Товар продавался онлайн.","en":"Waterproof bag for recreational activities. Product sold online.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2022-12-08"}],"photos":[{"id":10082292,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008871/10082292-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008871/10082292-f.webp"},{"id":10082293,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008871/10082293-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008871/10082293-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10008871","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10008871?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10008871","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}