{"lang":"ru","id":10009050,"reference":"A12/01055/23","notification_type":"A12","published":"2023-05-10T22:50:56.262Z","modified":"2023-12-28T09:43:43.150Z","weekly_report":"Report-2023-19","title":{"text":"Пассажирский фургон / Лёгкий коммерческий автомобиль","en":"Passenger van / Light commercial vehicle","translated":true},"name":{"text":"Пассажирский фургон / Лёгкий коммерческий автомобиль","en":"Passenger van / Light commercial vehicle","translated":true},"name_specific":"Proace BEV, Proace City BEV","brands":["Toyota"],"models":["e2*2007/46*0685*11, e2*2007/46*0686*12, e2*2007/46*0537*18, e2*2007/46*0538*20."],"barcodes":["CI23-010"],"batches":["24.09.2020 - 23.12.2022."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Система кондиционирования воздуха может быть неисправной, вызывая утечку тока внутри компрессора. Диагностическое программное обеспечение обнаружит эту потерю мощности и без предупреждения отключит силовую установку автомобиля, повышая риск аварии.","en":"The air conditioning system may be faulty, causing loss of current inside the compressor. The diagnostic software will detect this loss of power and shut down the vehicle's power-train without warning, increasing the risk of an accident.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Лёгкий коммерческий автомобиль, название модели (код кузова): Proace BEV & Proace City BEV (BKYS21, BKYS41, BPZS22, BPZS42, BPZS43, MDZS22, MDZS42, MDZS43, MDZS44, MDZS62, MDZS63, MDZZ42, MDZZ43, MDZZ44, MDZZ62, MDZZ63, MPYS21, MPYS41, MPYS61, MPYZ41, MPYZ61); модельный год: 2023.","en":"Light commercial vehicle, Model Name (Frame Code): Proace BEV & Proace City BEV (BKYS21, BKYS41, BPZS22, BPZS42, BPZS43, MDZS22, MDZS42, MDZS43, MDZS44, MDZS62, MDZS63, MDZZ42, MDZZ43, MDZZ44, MDZZ62, MDZZ63, MPYS21, MPYS41, MPYS61, MPYZ41, MPYZ61); Model Year: 2023.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10009050","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10009050?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10009050","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}