{"lang":"ru","id":10009123,"reference":"A11/00064/23","notification_type":"A11","published":"2023-07-10T10:55:05.998Z","modified":"2023-09-28T08:37:43.639Z","weekly_report":"Report-2023-22","title":{"text":"Мансардное окно","en":"Roof window","translated":true},"name":{"text":"Мансардное окно","en":"Roof window","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Velux"],"models":["CVU - New Generation Glass Rooflight"],"barcodes":[],"batches":["7/2021-4/2023"],"category":{"key":"construction.products","source_key":"product.category.construction.products","label":"Строительная продукция","en":"Construction products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Скопление конденсата в отсеке привода может привести к тому, что металлические части конструкции плоского мансардного окна станут токопроводящими. Токоведущие части могут стать доступными, пользователь может получить поражение электрическим током.","en":"A build-up of condensation in the actuator compartment can result in metallic parts of the flat roof window construction being conductive. Live parts may become accessible, the user may receive an electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует Регламенту о строительной продукции.","en":"The product does not comply with the Construction Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Плоское мансардное окно с питанием от сети и дистанционным управлением. Предназначено для установки в потолках на высоте не менее 2,5 метра от пола. Продавалось с июля 2021 года по апрель 2023 года. Затронутые товары маркированы сочетанием названия изделия CVU и 7-й и 8-й цифр кода изделия.","en":"Mains powered, remote-controlled flat roof window. To be installed in ceilings at a minimum height of 2.5 meters from the floor. Sold between July 2021 and April 2023. The affected products are marked with the combination of the product name CVU and the 7th and 8th digits of the product code.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Following Member State's request, we added Republic of Ireland as country of product destination (in Section 5: Traceability).","measures":[{"category":{"key":"measure.category.temporary.ban.on.supply","source_key":"measure.category.temporary.ban.on.supply","label":"Временный запрет на поставку, предложение и демонстрацию товара","en":"Temporary ban on the supply, offer to supply and display of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10083762,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009123/10083762-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009123/10083762-f.webp"},{"id":10083761,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009123/10083761-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009123/10083761-f.webp"},{"id":10083763,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009123/10083763-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009123/10083763-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10009123","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10009123?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10009123","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}