{"lang":"ru","id":10009235,"reference":"A12/01290/23","notification_type":"A12","published":"2023-05-31T17:58:08.185Z","modified":"2024-04-19T13:16:08.189Z","weekly_report":"Report-2023-22","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Range Rover, Range Rover Velar; Range Rover Sport, Defender","brands":["Land Rover"],"models":["e5*2007/46*0092*06; e5*2007/46*1057*06; e5*2007/46*0092*05; e11*2007/46*0649*22; e11*2007/46*0649*19; e5*2007/46*1053*01; e5*2007/46*1053*04; e11*2007/46*0649*23; e11*2007/46*0649*24","e5*2007/46*0092*07; e5*2007/46*1057*04; e11*2007/46*0909*16; e11*2007/46*0909*20; e5*2007/46*1057*08","e5*2007/46*1056*01; e5*2007/46*1056*05; e11*2007/46*0909*19; e5*2007/46*1056*04; e5*2007/46*1057*05; e5*2007/46*1056*00; e11*2007/46*0649*17; e11*2007/46*0649*18; e5*2007/46*0092*04"],"barcodes":["N785"],"batches":["Land Rover Defender: 2021-2023","Land Rover Range Rover Sport: 2018-2022","Land Rover Range Rover Velar: 2021-2023","Land Rover Range Rover: 2018-2022"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Насос охлаждающей жидкости может выйти из строя и остановить её циркуляцию, из-за чего двигатель быстро перегреется, а затем сломается пластиковое колено системы охлаждения, установленное на двигателе. Охлаждающая жидкость может протечь на теплозащитный экран турбокомпрессора, создавая риск пожара в моторном отсеке.","en":"The coolant pump may malfunction and stop the coolant flow, causing the engine to overheat quickly and subsequently break an engine-mounted plastic elbow in the cooling circuit. Coolant can leak onto the turbocharger's heat shield, creating a risk of fire in the engine compartment.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль, модели: Range Rover, Range Rover Velar; Range Rover Sport, Defender с двигателями Ingenium I4 2.0L Petrol Plug-in Hybrid Electric Vehicle (PHEV)","en":"Passenger car, models: Range Rover, Range Rover Velar; Range Rover Sport, Defender with Ingenium I4 2.0L Petrol Plug-in Hybrid Electric Vehicle (PHEV) engines","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10083782,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009235/10083782-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009235/10083782-f.webp"},{"id":10083783,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009235/10083783-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009235/10083783-f.webp"},{"id":10083784,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009235/10083784-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009235/10083784-f.webp"},{"id":10083785,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009235/10083785-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009235/10083785-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10009235","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10009235?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10009235","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}