{"lang":"ru","id":10009247,"reference":"A12/01310/23","notification_type":"A12","published":"2023-05-31T17:43:31.760Z","modified":"2023-12-20T09:45:31.461Z","weekly_report":"Report-2023-22","title":{"text":"Магнитный конструктор","en":"Magnet building set","translated":true},"name":{"text":"Магнитный конструктор","en":"Magnet building set","translated":true},"name_specific":"Magiczne klocki","brands":[],"models":["ZA3366 (815)"],"barcodes":["1401404743934"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит мелкие детали (металлические стержни и шарики). Ребёнок может взять их в рот и подавиться. Кроме того, намагниченные металлические стержни превышают максимально допустимое значение магнитного потока (109,4 кГ·мм²). Если проглотить несколько таких предметов, они могут притянуться друг к другу, вызвав непроходимость и/или перфорацию кишечника.","en":"The product contains small parts (metal rods and balls). A child may put them in the mouth and choke. Furthermore, the magnetised metal rods exceed the maximum permitted magnetic flux value (109.4 kG.mm²). If various items are swallowed, they could attract one another, causing intestinal blockage and/or perforation.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Товар (магнитные стержни и шарики) помещён в поролоновую вставку в жестяной коробке с крышкой и смотровым окошком. Магнитные стержни покрыты пластиковой плёнкой. Товар продавался онлайн.","en":"The product (magnetic rods and balls) is placed in a foam sleeve in a tin box with a lid with a viewing window. The magnetic bars are covered in plastic foil. Product sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Металлическая ёмкость.","en":"Metal container.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10083790,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009247/10083790-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009247/10083790-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10009247","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10009247?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10009247","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}