{"lang":"ru","id":10009321,"reference":"INFO/00092/23","notification_type":"INFO","published":"2023-07-05T13:18:39.761Z","modified":"2023-07-05T13:18:39.763Z","weekly_report":"Report-2023-27","title":{"text":"Пивной бокал (пинта)","en":"Pint glass","translated":true},"name":{"text":"Пивной бокал (пинта)","en":"Pint glass","translated":true},"name_specific":"HEINEKEN Pint Glass","brands":["Heineken"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["BP134","BP136","BP137"],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"Стакан","en":"Drinking glass","translated":true},"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за производственного дефекта стекло может самопроизвольно разбиться, создавая риск порезов.","en":"Due to a manufacturing defect, the glass can break spontaneously, creating a risk of cuts.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"Пивной бокал (пинта) с логотипом Heineken","en":"A pint glass with Heineken branding","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2023-04-26"},{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2023-04-26"}],"photos":[{"id":10087511,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009321/10087511-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009321/10087511-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10009321","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10009321?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10009321","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}