{"lang":"ru","id":10009324,"reference":"A12/01332/23","notification_type":"A12","published":"2023-06-07T23:10:56.512Z","modified":"2023-06-07T23:10:56.515Z","weekly_report":"Report-2023-23","title":{"text":"Подсвечник для чайной свечи","en":"Tealight candleholder","translated":true},"name":{"text":"Подсвечник для чайной свечи","en":"Tealight candleholder","translated":true},"name_specific":"Next Hippo Lantern","brands":["Next"],"models":[],"barcodes":["T41430"],"batches":["QE8615701","QE8619969"],"category":{"key":"decorative.articles","source_key":"product.category.decorative.articles","label":"Предметы декора","en":"Decorative articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Винт, удерживающий металлическую проволоку и стеклянный держатель для чайной свечи, может ослабнуть, и держатель упадёт на пол вместе со свечой. Это может привести к пожару и ожогам у находящихся рядом людей.","en":"The screw which holds the metal wire and glass tea light holder can come loose and drop to the floor with the tea light. This can cause a fire and burns to bystanders.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"Бегемот с держателем для чайной свечи на вытянутой лапе. Товар продавался онлайн.","en":"A hippo with a tea light holder attached on its extended arm. Product sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка и картонная бирка.","en":"Cardboard box and cardboard swing tag.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2023-04-27"}],"photos":[{"id":10084444,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009324/10084444-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009324/10084444-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10009324","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10009324?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10009324","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}