{"lang":"ru","id":10009325,"reference":"INFO/00085/23","notification_type":"INFO","published":"2023-06-14T17:53:16.234Z","modified":"2023-06-14T17:53:16.237Z","weekly_report":"Report-2023-24","title":{"text":"Детская обувь","en":"Children's shoes","translated":true},"name":{"text":"Детская обувь","en":"Children's shoes","translated":true},"name_specific":"Infant T-Bar patent PU bow shoe","brands":["Next"],"models":["A73410","T36725"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":{"text":"Ссадины, ушибы","en":"Abrasions, Bruises","translated":true},"risk_description":{"text":"Липучка на обуви может выйти из строя, из-за чего ремешок расстегнётся, создавая для детей риск споткнуться. Ребёнок может упасть и получить травмы.","en":"The velcro on the shoe may fail causing the strap to become undone, creating a tripping hazard for children. A child may fall and suffer injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"Детские чёрные туфли с ремешками на липучках. Товар продавался онлайн.","en":"Children's black shoes with Velcro straps. Product sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Завёрнуто в папиросную бумагу и запечатано в пластиковый пакет.","en":"Wrapped in tissue paper and sealed in a plastic bag.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2023-05-10"}],"photos":[{"id":10085224,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009325/10085224-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009325/10085224-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10009325","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10009325?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10009325","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}