{"lang":"ru","id":10009379,"reference":"A11/00069/23","notification_type":"A11","published":"2023-06-07T23:03:58.264Z","modified":"2024-04-18T13:46:49.077Z","weekly_report":"Report-2023-23","title":{"text":"Игрушечный самокат","en":"Toy scooter","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный самокат","en":"Toy scooter","translated":true},"name_specific":"120MM SCOOTERS","brands":["UM"],"models":["JMS008/YX-S08"],"barcodes":["5908302600810"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Крепление рулевой трубки недостаточно устойчиво. Рулевая колонка может сползти вниз во время использования. Это может привести к тому, что ребёнок потеряет равновесие и упадёт, получив травмы. Кроме того, крепёжные отверстия рулевой трубки больше 5 мм. Ребёнок может засунуть в них палец и получить травму.","en":"The fixing of the steering tube is not sufficiently stable. The steering column may slide down during use. This could cause the child to lose balance and fall off, leading to injuries. In addition, the fixing holes of the steering tube are larger than 5 mm. A child can stick its a finger in it and become injured.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Чёрно-красный металлический самокат для детей. Максимально допустимая нагрузка 50 кг.","en":"Black and red metal scooter for children. Maximum permitted load 50 kg.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка","en":"Cardboard box","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2023-05-09"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2023-05-09"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2023-05-09"}],"photos":[{"id":10084480,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009379/10084480-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009379/10084480-f.webp"},{"id":10084481,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009379/10084481-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009379/10084481-f.webp"},{"id":10084482,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009379/10084482-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009379/10084482-f.webp"},{"id":10084483,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009379/10084483-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009379/10084483-f.webp"},{"id":10084484,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009379/10084484-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009379/10084484-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10009379","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10009379?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10009379","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}