{"lang":"ru","id":10009487,"reference":"A12/01626/23","notification_type":"A12","published":"2023-07-12T17:43:05.927Z","modified":"2023-08-10T07:04:48.434Z","weekly_report":"Report-2023-28","title":{"text":"Шлем","en":"Helmet","translated":true},"name":{"text":"Шлем","en":"Helmet","translated":true},"name_specific":"Taktischer Helm, Militär-Stil, Schutzhelm für Airsoft Paintball, ... Mountainbike, Radfahren","brands":["HOMYY"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"На внутренней поверхности шлема есть открытые винты, которые могут вызвать перелом черепа или раны в случае аварии или падения. Материал шлема не испытан, слишком слабый и может сломаться в случае аварии.","en":"There are bare screws on the inside surface of the helmet which could cause a skull fracture/wounds in the event of an accident or fall.The material of the helmet is not tested, too weak and it risks to break in case of an accident.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует Регламенту о средствах индивидуальной защиты и европейскому стандарту EN 1385.","en":"The product does not comply with the Personal Protective Equipment Regulation nor with the European standard EN 1385.","translated":true},"description":{"text":"Велосипедный шлем со встроенным светом, регулируемыми ремнями и подушечками для подбородка и шеи. Товар продавался онлайн, в частности через Amazon.","en":"Light integrated bicycle helmet with adjustable braces and chin/neck cushions. Product sold online, in particular via Amazon.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2023-05-24"}],"photos":[{"id":10088213,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009487/10088213-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009487/10088213-f.webp"},{"id":10088211,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009487/10088211-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009487/10088211-f.webp"},{"id":10088212,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009487/10088212-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009487/10088212-f.webp"},{"id":10088214,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009487/10088214-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009487/10088214-f.webp"},{"id":10088215,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009487/10088215-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009487/10088215-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10009487","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10009487?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10009487","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}