{"lang":"ru","id":10009539,"reference":"A12/01721/23","notification_type":"A12","published":"2023-07-24T12:34:03.599Z","modified":"2023-07-24T12:34:06.241Z","weekly_report":"Report-2023-30","title":{"text":"Газовый прибор","en":"Gas-fired appliance","translated":true},"name":{"text":"Газовый прибор","en":"Gas-fired appliance","translated":true},"name_specific":"Cocina de Gas (Fogão a gás / Gas cooker)","brands":["Jata"],"models":["AOTE-6001","JECG2710"],"barcodes":["8421078037019"],"batches":["A-2069"],"category":{"key":"gas.appliances.and.components","source_key":"product.category.gas.appliances.and.components","label":"Газовые приборы и комплектующие","en":"Gas appliances and components","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"other","source_key":"riskType.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true}],"risk_other":{"text":"Взрыв","en":"Explosion","translated":true},"risk_description":{"text":"Газовое соединение не имеет резьбы и недостаточно велико для обеспечения газонепроницаемого компрессионного фитинга. Кроме того, у него нет устройства контроля пламени, и отсутствуют инструкции по установке, использованию и обслуживанию. Это может привести к непреднамеренной утечке газа и создаёт риск пожара, ожогов и взрыва.","en":"The gas connection does not have a thread and is not sufficiently large to allow for a gas-tight compression fitting. Moreover it has no flame supervision device and lacks instructions for installation, use and maintenance. This can lead to inadvertent gas leakage and risk of fire, burns and explosion.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента о приборах, работающих на газообразном топливе (GAR)","en":"The product does not comply with the Regulation on appliances burning gaseous fuels (GAR)","translated":true},"description":{"text":"Газовая плитка, категория I3+, изготовлена в 2021 году; размеры: 1,50 кг (вес); 32,5 см (длина); 27,5 см (ширина); 8,5 см (высота). Товар продавался онлайн.","en":"Gas cooker, category I3+, manufactured in 2021; Dimensions: 1.50 kg (weight); 32.5 cm (length); 27.5 cm (width); 8.5 cm (height). Product sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Сине-белая картонная коробка.","en":"Blue and white cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2023-05-30"}],"photos":[{"id":10089300,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009539/10089300-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009539/10089300-f.webp"},{"id":10089301,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009539/10089301-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009539/10089301-f.webp"},{"id":10089302,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009539/10089302-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009539/10089302-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10009539","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10009539?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10009539","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}