{"lang":"ru","id":10009542,"reference":"A12/01587/23","notification_type":"A12","published":"2023-09-04T11:02:12.354Z","modified":"2023-09-05T13:59:51.092Z","weekly_report":"Report-2023-27","title":{"text":"Деталь транспортного средства","en":"Vehicle part","translated":true},"name":{"text":"Деталь транспортного средства","en":"Vehicle part","translated":true},"name_specific":"Craftride Ape-Hanger Handlebar","brands":["Motea"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["1.7.2018 - 1.12.2022"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Ненадлежащие сварные швы могут привести к поломке руля и отказу рулевого управления. Водитель может потерять управление мотоциклом и получить травмы.","en":"Improper welds can cause the handlebars to break and the steering to fail. The rider can lose control of the motorcycle and suffer injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Деталь транспортного средства, руль","en":"Vehicle part, handlebar","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Number of units, handlebar dimensions have been modified following information by the authority.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10087551,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009542/10087551-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009542/10087551-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10009542","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10009542?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10009542","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}