{"lang":"ru","id":10009563,"reference":"A12/01544/23","notification_type":"A12","published":"2023-06-29T13:21:39.732Z","modified":"2023-06-29T13:21:59.939Z","weekly_report":"Report-2023-27","title":{"text":"Тату-краска","en":"Tattoo ink","translated":true},"name":{"text":"Тату-краска","en":"Tattoo ink","translated":true},"name_specific":"Vbeauty Tattoo Ink True Black","brands":[],"models":[],"barcodes":["3050544"],"batches":[],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит чрезмерную концентрацию свинца (измеренное значение: 5,1 ppm). Свинец вреден для здоровья человека, накапливается в организме, может вызывать нейротоксичность развития (только если ожидается воздействие на детей) и может влиять на детей, находящихся на грудном вскармливании, и на нерождённых детей. Кроме того, товар содержит чрезмерную концентрацию полициклических ароматических углеводородов (ПАУ), в частности бензо[a]пирена и бензо[e]пирена (измеренные значения: 0,94 ppm и 0,90 ppm соответственно). Эти ПАУ могут вызывать рак. Наконец, товар содержит чрезмерную концентрацию нафталина (измеренное значение: 1,8 ppm). Нафталин вызывает раздражение при вдыхании или контакте с кожей и может вызывать рак.","en":"The product has an excessive concentration of lead (measured value: 5.1 ppm). Lead is harmful to human health, accumulates in the body, can cause developmental neurotoxicity (only if exposure to children expected) and may affect breast-fed or unborn children. Moreover, the product has an excessive concentration of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), notably benzo[a]pyrene and benzo[e]pyrene (measured value: 0.94 ppm and 0.90 ppm, respectively). These PAHs may cause cancer. Finally, the product has an excessive concentration of naphthalene (measured value: 1.8 ppm). Naphthalene is irritant if inhaled or in contact with skin and might cause cancer.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Тату-чернила. Товар продавался онлайн, в частности через Amazon. ASIN: B097XXCLVS.","en":"Tattoo ink. Product sold online, in particular via Amazon. ASIN: B097XXCLVS.","translated":true},"packaging":{"text":"Чёрная ёмкость с чёрной крышкой.","en":"Black container with a black cap.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2023-02-02"}],"photos":[{"id":10087564,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009563/10087564-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009563/10087564-f.webp"},{"id":10087565,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009563/10087565-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009563/10087565-f.webp"},{"id":10087566,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009563/10087566-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009563/10087566-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10009563","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10009563?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10009563","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}