{"lang":"ru","id":10009591,"reference":"A12/01558/23","notification_type":"A12","published":"2023-07-05T15:08:34.174Z","modified":"2024-12-19T16:35:43.617Z","weekly_report":"Report-2023-27","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"G-Class","brands":["Mercedes-Benz"],"models":["461","e1*96/79*0065*10-*22"],"barcodes":["3594019"],"batches":["26.2.2007 - 6.2.2023"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Подача масла к подшипнику приводного вала в дифференциале задней оси может быть недостаточной, из-за чего автомобиль может внезапно потерять скорость, что создаёт риск аварии. Кроме того, задние колёса могут заблокироваться, что приведёт к потере управления автомобилем, и/или может протечь трансмиссионное масло, или части автомобиля могут упасть на дорогу, создавая опасность для других участников дорожного движения.","en":"The oil supply to the drive shaft bearing in the rear axle differential may be inadequate, which could lead to that the car suddenly loses speed, creating a risk of an accident. Moreover, the rear wheels may lock, resulting in a loss of vehicle control and/or transmission oil may leak or vehicle parts may fall onto the road, endangering other road users.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10087581,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009591/10087581-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009591/10087581-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10009591","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10009591?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10009591","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}