{"lang":"ru","id":10009656,"reference":"A12/01592/23","notification_type":"A12","published":"2023-07-05T15:52:14.123Z","modified":"2024-04-04T13:36:28.117Z","weekly_report":"Report-2023-27","title":{"text":"Игрушечный самокат","en":"Toy scooter","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный самокат","en":"Toy scooter","translated":true},"name_specific":"HULAJNOGA / KICK SCOOTER / ROLLER","brands":["QKIDS"],"models":["Lumis HUBA00005"],"barcodes":["5900495890184"],"batches":["Qkids012021"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Переднее колесо слишком маленькое и может застрять в ямах на земле. Кроме того, рулевая труба недостаточно устойчива. Это может привести к тому, что ребенок потеряет равновесие и упадет, получив травмы. Крепёжные отверстия рулевой трубы слишком большие, и ребёнок может засунуть в них палец или пальцы и получить травму.","en":"The front wheel is too small and could get stuck in holes in the ground. Moreover, the steering tube is not sufficiently stable. This could cause a child to lose balance and fall, leading to injuries. The fixing holes of the steering tube are too large, allowing a child to stick a finger/s in them and become injured.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Розово-оранжевый самокат с двумя колёсами спереди и одним колесом сзади, со светодиодной подсветкой. Максимальная грузоподъёмность: 25 кг. Товар продавался онлайн.","en":"Pink and orange scooter with two wheels at the front, and one wheel at the back with LED lights. Maximum load capacity: 25 kg. Product sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка","en":"Cardboard box","translated":true},"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2023-06-15"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2023-06-15"}],"photos":[{"id":10087647,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009656/10087647-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009656/10087647-f.webp"},{"id":10087648,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009656/10087648-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009656/10087648-f.webp"},{"id":10087649,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009656/10087649-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009656/10087649-f.webp"},{"id":10087650,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009656/10087650-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009656/10087650-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10009656","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10009656?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10009656","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}