{"lang":"ru","id":10009661,"reference":"A12/01625/23","notification_type":"A12","published":"2023-07-12T21:42:05.818Z","modified":"2023-07-12T21:42:05.821Z","weekly_report":"Report-2023-28","title":{"text":"Мяч-ёж","en":"Puffer ball","translated":true},"name":{"text":"Мяч-ёж","en":"Puffer ball","translated":true},"name_specific":"SOACE BALL","brands":[],"models":["0210719J.A-711"],"barcodes":["8920212887119"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Мелкая деталь (свистящий механизм) легко отделяется от игрушки. Ребёнок может взять его в рот и подавиться. Кроме того, уровень звукового давления игрушки слишком высок (измеренное значение: 87,4 дБ). Это может привести к повреждению слуха. Кроме того, игрушка может растягиваться слишком сильно. Ребёнок может раскрутить игрушку над головой и обмотать её вокруг шеи, что приведёт к удушению.","en":"Small part (whistling mechanism) is easily detached from the toy. A child may put it in the mouth and choke. Moreover, the sound pressure level of the toy is too high (measured value: 87.4 dB). This could cause damage to hearing. In addition, the toy can stretch too long. A child could swing the toy around the head and twist it around the neck, causing strangulation.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Мягкие пластиковые шарики диаметром 75 мм с разноцветными узорами. Шарики имеют мягкие выступы и гибкий эластичный шнур. Внутри шариков находится свистящий и мигающий механизм.","en":"Soft plastic balls with a diameter of 75 mm and with colourful motifs. The balls have soft protrusions and a flexible elastic cord. The balls contain a whistling and flashing mechanism inside.","translated":true},"packaging":{"text":"Групповая упаковка: 12 шт./картонная коробка","en":"Collective packaging: 12 pcs/cardboard box","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2023-05-10"},{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2023-05-10"}],"photos":[{"id":10088280,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009661/10088280-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009661/10088280-f.webp"},{"id":10088281,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009661/10088281-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009661/10088281-f.webp"},{"id":10088282,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009661/10088282-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009661/10088282-f.webp"},{"id":10088283,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009661/10088283-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009661/10088283-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10009661","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10009661?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10009661","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}