{"lang":"ru","id":10009691,"reference":"A12/01647/23","notification_type":"A12","published":"2023-07-13T07:56:26.462Z","modified":"2023-07-13T07:56:29.011Z","weekly_report":"Report-2023-29","title":{"text":"Переноска для ребёнка","en":"Baby carrier","translated":true},"name":{"text":"Переноска для ребёнка","en":"Baby carrier","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Zavanese"],"models":["20151820"],"barcodes":["0686894735343"],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за недостаточного количества точек крепления на переноске для ребёнка опора недостаточна, и ребёнок может выскользнуть, упасть и получить серьёзные травмы.","en":"Due to insufficient attachment points on the baby carrier, the support is inadequate and the baby may slip out, fall and suffer serious injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции и европейского стандарта EN 13209-2.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive nor with the European standard EN 13209-2.","translated":true},"description":{"text":"Бледно-голубая/серая переноска для ребёнка со встроенными отверстиями для ног. Товар продавался онлайн.","en":"Pale blue/grey baby carrier with built-in leg openings. Product sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Коричневая гофрированная картонная коробка и пластиковый пакет","en":"Brown corrugated cardboard box and plastic bag","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2023-06-28"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2023-06-27"}],"photos":[{"id":10088844,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009691/10088844-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009691/10088844-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10009691","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10009691?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10009691","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}