{"lang":"ru","id":10009726,"reference":"A12/01691/23","notification_type":"A12","published":"2023-07-26T22:17:05.882Z","modified":"2023-07-26T22:17:05.884Z","weekly_report":"Report-2023-30","title":{"text":"Детский карнавальный костюм","en":"Children's fancy dress","translated":true},"name":{"text":"Детский карнавальный костюм","en":"Children's fancy dress","translated":true},"name_specific":"Kinderkostüm Marienkäfer","brands":["NKD"],"models":["2088972"],"barcodes":["2020889720026"],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Изделие легко воспламеняется и может загореться при ношении вблизи источника возгорания, что приведёт к ожогам.","en":"The product is highly flammable and may catch fire if worn close to a an ignition source, resulting in burns.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Карнавальный костюм состоит из одного красно-чёрного платья, одной пары крыльев с резиновой лямкой и одного ободка для волос.","en":"The fancy dress is composed of one red and black dress, one pair of wings with rubber strap and one hair band.","translated":true},"packaging":{"text":"Без упаковки. Одна этикетка прикреплена и одна пришита. Пара крыльев и ободок для волос упакованы в пластиковый пакет","en":"No packaging. One label attached and one label sewn on. The pair of wings and hair band are attached in plastic bag","translated":true},"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2023-07-06"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2023-07-06"}],"photos":[{"id":10089346,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009726/10089346-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009726/10089346-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10009726","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10009726?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10009726","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}