{"lang":"ru","id":10009811,"reference":"A12/01695/23","notification_type":"A12","published":"2023-08-09T07:26:02.194Z","modified":"2023-09-12T14:17:05.593Z","weekly_report":"Report-2023-30","title":{"text":"Пожарный ствол","en":"Firefighting nozzle","translated":true},"name":{"text":"Пожарный ствол","en":"Firefighting nozzle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["AWG"],"models":["HS 10, HS 12, HS 16, HS 20"],"barcodes":[],"batches":["EN15182-1/3 2015, 55 marked inside the orange tube."],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"Морское оборудование","en":"Marine equipment","translated":true},"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Ствол недостаточно прочен, чтобы выдерживать рабочее давление 16 бар, и может разорваться. В результате пользователь может получить травму при разрыве и ожоги при тушении пожара.","en":"The nozzle is not sufficiently resistant to stand working pressure of 16 bar and may burst. As a result, the user may get injured during bursting and suffer burns when extinguishing a fire.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о морском оборудовании и европейского стандарта EN 15182-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Marine Equipment Directive nor with the European standard EN 15182-1.","translated":true},"description":{"text":"Стволы двойного назначения (распыление/струя) для пожаротушения. Изделие 347x98x98mm, 1,10kg","en":"Dual-purpose nozzles (spray/jet) for firefighting . Unit of 347x98x98mm, 1.10kg","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"NO","label":"Норвегия","en":"Norway","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2015-10-05"}],"photos":[{"id":10089380,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009811/10089380-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009811/10089380-f.webp"},{"id":10090174,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009811/10090174-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009811/10090174-f.webp"},{"id":10090175,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009811/10090175-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009811/10090175-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10009811","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10009811?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10009811","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}