{"lang":"ru","id":10009915,"reference":"A12/01770/23","notification_type":"A12","published":"2023-08-29T12:40:09.999Z","modified":"2024-11-25T08:23:10.083Z","weekly_report":"Report-2023-31","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Range Rover; Range Rover Sport","brands":["Land Rover"],"models":["e9*2018/858*11229*01; e9*2018/858*11120*02"],"barcodes":["N810"],"batches":["20.01.2023 - 30.05.2023"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Блоки фар могут выйти из строя при запуске или выключении автомобиля и не восстановятся при последующих циклах зажигания. Это приводит к отказу в работе фары, переднего габаритного огня, дневных ходовых огней и указателя поворота, повышая риск аварии.","en":"The headlamp assemblies could fail when the vehicle is started or switched off and will not recover on any subsequent ignition cycles. This results in the failure of functioning of the headlamp, front position lamp, daytime running light and turn signal indicator, increasing the risk of an accident.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль, изготовлен в 2023 году","en":"Passenger car, manufactured in 2023","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"At the request of the notifying authority, the measures and production dates and affected vehicles of notification A11/01770/23 have been updated.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10089921,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009915/10089921-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009915/10089921-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10009915","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10009915?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10009915","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}