{"lang":"ru","id":10009924,"reference":"A12/01776/23","notification_type":"A12","published":"2023-08-02T07:54:43.693Z","modified":"2023-08-02T07:54:46.238Z","weekly_report":"Report-2023-31","title":{"text":"Детский плавательный жилет","en":"Children's swimming jacket","translated":true},"name":{"text":"Детский плавательный жилет","en":"Children's swimming jacket","translated":true},"name_specific":"Kids Swim Jacket","brands":["Dunnes Stores"],"models":["3248157"],"barcodes":["5099014540522","5099014540539","5099014540546"],"batches":["230515"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"drowning","source_key":"riskType.drowning","label":"Утопление","en":"Drowning","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Швы изделия недостаточно прочные. В результате швы могут разойтись, что снизит плавучесть и создаст риск погружения под воду и утопления.","en":"The seams of the garment are not strong enough. As a result, the seams may separate reducing buoyancy, creating the risk of submersion under water and drowning.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента о средствах индивидуальной защиты (СИЗ).","en":"The product does not comply with the Personal Protective Equipment (PPE) Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Детское плавательное средство помощи на воде повышенной видимости. Товар продавался онлайн.","en":"Children's high visibility buoyant aid for swimming. Product sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная навесная бирка.","en":"Cardboard swing label.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2023-07-07"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2023-07-07"}],"photos":[{"id":10089939,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009924/10089939-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009924/10089939-f.webp"},{"id":10089938,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009924/10089938-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009924/10089938-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10009924","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10009924?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10009924","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}