{"lang":"ru","id":10009935,"reference":"EM/00001/23","notification_type":"EM","published":"2023-08-04T09:47:26.102Z","modified":"2024-10-02T14:34:30.717Z","weekly_report":"Report-2023-31","title":{"text":"Детская маска для снорклинга","en":"Children's snorkel mask","translated":true},"name":{"text":"Детская маска для снорклинга","en":"Children's snorkel mask","translated":true},"name_specific":"SUBEA Easybreath","brands":["Subea"],"models":["Easybreath Jr Light Blue"],"barcodes":["03583787947579"],"batches":["2766495"],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Нет указания на то, что маску нельзя использовать после потери или неисправности клапанов. Неисправность или потеря одного из клапанов делает дыхание невозможным и вызывает удушье.","en":"There is no indication that the mask can’t be used after loss or defect of the valves. Malfunction or loss of one of the valves leads to the impossibility to breath, causing suffocation.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента о средствах индивидуальной защиты (СИЗ).","en":"The product does not comply with the Personal Protective Equipment (PPE) Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Маска для снорклинга, размер XS. Товар продавался онлайн.","en":"Snorkel mask, size XS. Product sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Чёрная пластиковая сетка с бирюзовой застёжкой-липучкой, размеры примерно 390x180x90 мм","en":"Black plastic net with turquoise velcro fastening, dimensions approximately 390x180x90 mm","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"EM/00001/23 Emergency measure","measures":[{"category":{"key":"measure.category.stop.of.sales","source_key":"measure.category.stop.of.sales","label":"Прекращение продаж","en":"Stop of sales","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2023-07-23"}],"photos":[{"id":10089958,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009935/10089958-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009935/10089958-f.webp"},{"id":10089950,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009935/10089950-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009935/10089950-f.webp"},{"id":10089951,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009935/10089951-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009935/10089951-f.webp"},{"id":10089953,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009935/10089953-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009935/10089953-f.webp"},{"id":10089954,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009935/10089954-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009935/10089954-f.webp"},{"id":10089945,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009935/10089945-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009935/10089945-f.webp"},{"id":10089946,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009935/10089946-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009935/10089946-f.webp"},{"id":10089947,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009935/10089947-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009935/10089947-f.webp"},{"id":10089948,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009935/10089948-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009935/10089948-f.webp"},{"id":10089949,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009935/10089949-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009935/10089949-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10009935","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10009935?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10009935","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}