{"lang":"ru","id":10009997,"reference":"A12/01801/23","notification_type":"A12","published":"2023-08-08T09:28:43.427Z","modified":"2023-08-08T09:28:48.082Z","weekly_report":"Report-2023-32","title":{"text":"Электросамокат","en":"Electric scooter","translated":true},"name":{"text":"Электросамокат","en":"Electric scooter","translated":true},"name_specific":"CS1A","brands":["Dayi Motor"],"models":["e6*168/2013*00034*00"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Лампа фары установлена неправильно (линия отсечки перекошена). Это может ослепить водителя встречного автомобиля и привести к аварии.","en":"The headlamp bulb is incorrectly fitted (cut-off line twisted). This can dazzle another driver coming in the opposite direction which can lead to an accident.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком двух- и трёхколёсных транспортных средств и квадрициклов.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and quadricycles.","translated":true},"description":{"text":"Электрический самокат категории L1e-B","en":"Electric scooter category L1e-B","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LU","label":"Люксембург","en":"Luxembourg","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2023-07-07"}],"photos":[{"id":10090423,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009997/10090423-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10009997/10090423-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10009997","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10009997?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10009997","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}