{"lang":"ru","id":10010107,"reference":"A11/00098/23","notification_type":"A11","published":"2023-09-07T07:52:12.572Z","modified":"2023-09-07T07:52:12.574Z","weekly_report":"Report-2023-36","title":{"text":"Спасательный жилет","en":"Lifejacket","translated":true},"name":{"text":"Спасательный жилет","en":"Lifejacket","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Talamex"],"models":["No 2. Lifejacket"],"barcodes":["8711497623727"],"batches":["DOM IV/2020"],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"drowning","source_key":"riskType.drowning","label":"Утопление","en":"Drowning","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Спасательный жилет не обладает достаточной плавучестью, а возвышение рта над водой недостаточно. Этот спасательный жилет может не удерживать пользователя достаточно высоко над водой, и пользователь может утонуть.","en":"The life jacket does not have enough buoyancy and the mouth freeboard is not sufficient. This life jacket may not keep the user sufficiently above the water and the user can drown.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента о средствах индивидуальной защиты (СИЗ) и европейского стандарта EN 12402-4.","en":"The product does not comply with the Personal Protective Equipment (PPE) Regulation nor with the European standard EN 12402-4.","translated":true},"description":{"text":"Оранжевый спасательный жилет с датой изготовления 4/2020.","en":"Orange lifejacket with date of manufacture 4/2020.","translated":true},"packaging":{"text":"Упаковано в прозрачный пластиковый пакет.","en":"Packed in transparent plastic bag.","translated":true},"origin_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2023-05-17"}],"photos":[{"id":10093549,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010107/10093549-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010107/10093549-f.webp"},{"id":10093550,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010107/10093550-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010107/10093550-f.webp"},{"id":10093551,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010107/10093551-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010107/10093551-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10010107","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10010107?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10010107","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}