{"lang":"ru","id":10010115,"reference":"A12/01943/23","notification_type":"A12","published":"2023-08-29T13:55:13.546Z","modified":"2024-10-08T08:59:57.702Z","weekly_report":"Report-2023-35","title":{"text":"Складной электровелосипед","en":"Folding electric bicycle","translated":true},"name":{"text":"Складной электровелосипед","en":"Folding electric bicycle","translated":true},"name_specific":"City et Confort","brands":["Eovolt"],"models":["City 4 speed EV02 (16 pouces)","City EV01 (16 pouces)","City X EV04 (16 pouces)","Confort EV05 (20 pouces)","Confort X EV06 (20 pouces)"],"barcodes":[],"batches":["2020.11","2020.12","2021.01"],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Вынос руля может легко сломаться при экстренном торможении или использовании на неровной местности. Это может привести к потере управления велосипедом и падению пользователя, что вызовет травмы.","en":"The handlebar stem can easily break in the event of emergency braking or use on uneven terrain. This could cause a loss of control of the bicycle and cause the user to fall off, leading to injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании.","en":"The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive.","translated":true},"description":{"text":"Складной электровелосипед, 16 дюймов (модели City) и 20 дюймов (модели Comfort). Различные цвета. Товар продавался онлайн.","en":"Folding electric bicycle, 16-inch (City models) and 20-inch (Comfort models). Various colours. Product sold online.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2023-06-27"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2023-07-05"}],"photos":[{"id":10092783,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010115/10092783-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010115/10092783-f.webp"},{"id":10092782,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010115/10092782-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010115/10092782-f.webp"},{"id":10092779,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010115/10092779-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010115/10092779-f.webp"},{"id":10092780,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010115/10092780-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010115/10092780-f.webp"},{"id":10092781,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010115/10092781-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010115/10092781-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10010115","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10010115?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10010115","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}