{"lang":"ru","id":10010196,"reference":"A12/02579/23","notification_type":"A12","published":"2023-10-25T15:00:45.683Z","modified":"2023-10-25T15:00:45.686Z","weekly_report":"Report-2023-43","title":{"text":"Спальный мешок","en":"Sleeping bag","translated":true},"name":{"text":"Спальный мешок","en":"Sleeping bag","translated":true},"name_specific":"Milkiwai Baby Sleeping Bag 2.5 Tog","brands":["Milkiwai"],"models":["pink rabbit"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"other","source_key":"riskType.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true}],"risk_other":{"text":"Перегрев","en":"Overheating","translated":true},"risk_description":{"text":"Этот детский спальный мешок имеет теплоизоляцию, соответствующую 5 TOG, и может вызвать перегрев ребенка, что приведет к смертельному исходу.","en":"This infant sleeping bag has an insulance rate corresponding to 5 TOG and can cause a baby to overheat, resulting in a fatality.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции и европейского стандарта EN 16781.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive nor with the European standard EN 16781.","translated":true},"description":{"text":"Детский спальный мешок с маркировкой теплоизоляции 2.5 tog. На мешке изображены кролики и цветы. Товар продаётся онлайн, в частности через Amazon ASIN: B0B976R254.","en":"A baby sleeping bag marked as being thermal insulance 2.5 tog. The bag has rabbits and flowers drawings. The product is sold online, in particular via Amazon ASIN: B0B976R254.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2023-07-05"}],"photos":[{"id":10098106,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010196/10098106-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010196/10098106-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10010196","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10010196?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10010196","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}