{"lang":"ru","id":10010210,"reference":"A12/02166/23","notification_type":"A12","published":"2023-10-13T15:28:32.731Z","modified":"2023-10-13T15:28:32.734Z","weekly_report":"Report-2023-37","title":{"text":"Порошок для гигиены полости рта","en":"Powder for oral hygiene","translated":true},"name":{"text":"Порошок для гигиены полости рта","en":"Powder for oral hygiene","translated":true},"name_specific":"Bicare plus","brands":["GIFRER BARBEZAT"],"models":[],"barcodes":["3401373541324"],"batches":["58321"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"microbiological","source_key":"riskType.microbiological","label":"Микробиологическая опасность","en":"Microbiological","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар микробиологически загрязнён мезофильными аэробными бактериями, дрожжами и плесенью (400 КОЕ/г и 150 КОЕ/г соответственно). Товар может вызвать инфекцию и проблемы с пищеварением.","en":"The product is microbiologically contaminated with mesophilic aerobic bacteria, yeasts and mould (400 cfu/g and 150 cfu/g respectively). The product may cause infection and digestive problems.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Ментоловый порошок для гигиены полости рта, заявленный как отбеливающий и борющийся с зубным налётом, 60 г.","en":"Mentholated powder for oral hygiene, advertised as to whiten and fight plaque, 60 g.","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковая бутылка.","en":"Plastic bottle.","translated":true},"origin_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2023-08-18"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2023-08-18"}],"photos":[{"id":10094289,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010210/10094289-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010210/10094289-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10010210","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10010210?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10010210","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}