{"lang":"ru","id":10010245,"reference":"A12/02270/23","notification_type":"A12","published":"2023-09-20T17:25:27.912Z","modified":"2023-09-20T17:25:27.915Z","weekly_report":"Report-2023-38","title":{"text":"Подушка для самостоятельного кормления младенца","en":"Baby self-feeding pillow","translated":true},"name":{"text":"Подушка для самостоятельного кормления младенца","en":"Baby self-feeding pillow","translated":true},"name_specific":"Infant Bottles Portable Holder Cushion Baby Pillow","brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Во время самостоятельного кормления младенец не может контролировать поток жидкости. Жидкость будет продолжать поступать, даже если младенец не глотает. Это может привести к удушью (подавиться).","en":"During self-feeding, the baby is not able to control the flow of fluid. The fluid will continue to flow even if the baby is not swallowing. This can/will lead to choking.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"Белая мягкая подушка с узором из плюшевого мишки и оленя. На одном конце изделия есть эластичная сетка, помогающая удерживать бутылочку на месте без помощи ухаживающего лица. Товар продаётся онлайн, в частности через Aliexpress.","en":"White soft pillow with a teddy bear and dear pattern. One end of the product has an elasticated mesh net to help hold a bottle in place without the assistance of the care giver. The product is sold online, in particular via AliExpress.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2023-07-05"}],"photos":[{"id":10094905,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010245/10094905-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010245/10094905-f.webp"},{"id":10094906,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010245/10094906-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010245/10094906-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10010245","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10010245?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10010245","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}