{"lang":"ru","id":10010246,"reference":"A12/02276/23","notification_type":"A12","published":"2023-09-28T08:06:44.466Z","modified":"2023-09-28T08:06:44.468Z","weekly_report":"Report-2023-39","title":{"text":"Подушка для самостоятельного кормления младенца","en":"Baby self-feeding pillow","translated":true},"name":{"text":"Подушка для самостоятельного кормления младенца","en":"Baby self-feeding pillow","translated":true},"name_specific":"Baby Milk Bottle Feeding Pillow Portable Holder 30","brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Во время самостоятельного кормления младенец не может контролировать поток жидкости. Жидкость будет продолжать поступать, даже если младенец не глотает. Это может привести к удушью (подавиться).","en":"During self-feeding, the baby is not able to control the flow of fluid. The fluid will continue to flow even if the baby is not swallowing. This can/will lead to choking.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"Белая мягкая подушка с узором из плюшевого мишки, которая может отсоединяться от центральной части, чтобы надеваться на шею младенца. На одном конце изделия есть эластичная сетка, помогающая удерживать бутылочку на месте без посторонней помощи. Товар продавался онлайн, в частности через AliExpress.","en":"White soft pillow with a teddy bear pattern, which can detach from the centre for the purpose of placing around the infant’s neck. One end of the product has an elasticated mesh net to help hold a bottle in place without the assistance. Product sold online, in particular via AliExpress.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2023-07-05"}],"photos":[{"id":10095569,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010246/10095569-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010246/10095569-f.webp"},{"id":10095570,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010246/10095570-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010246/10095570-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10010246","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10010246?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10010246","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}