{"lang":"ru","id":10010253,"reference":"A12/02221/23","notification_type":"A12","published":"2023-09-20T17:11:07.290Z","modified":"2023-09-20T17:11:07.293Z","weekly_report":"Report-2023-38","title":{"text":"Защитный жилет","en":"Safety vest","translated":true},"name":{"text":"Защитный жилет","en":"Safety vest","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Prowiste"],"models":["7770137"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Жилет не имеет достаточно светоотражающей поверхности, из-за чего пользователь недостаточно заметен в ситуациях, где высокая видимость крайне важна. Это может привести к (серьезным) травмам.","en":"The vest does not have a sufficiently retro-reflective surface, meaning that a user is not adequately visible in situations where high visibility is essential. This can lead to (serious) injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента о средствах индивидуальной защиты, а также европейскому стандарту EN 20471","en":"The product does not comply with the Personal Protective Equipment Regulation nor with the European standard EN 20471","translated":true},"description":{"text":"Набор из четырёх жёлтых сигнальных жилетов. Товар продаётся онлайн, в частности через Amazon ASIN B071NP6PHP.","en":"Set of four yellow safety vests. Product sold online, in particular via Amazon ASIN B071NP6PHP.","translated":true},"packaging":{"text":"В картонной коробке","en":"In a cardboard box","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2023-08-16"},{"category":{"key":"measure.category.stop.of.sales","source_key":"measure.category.stop.of.sales","label":"Прекращение продаж","en":"Stop of sales","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2023-08-16"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2023-08-16"}],"photos":[{"id":10094918,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010253/10094918-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010253/10094918-f.webp"},{"id":10094916,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010253/10094916-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010253/10094916-f.webp"},{"id":10094917,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010253/10094917-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010253/10094917-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10010253","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10010253?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10010253","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}