{"lang":"ru","id":10010260,"reference":"A12/02293/23","notification_type":"A12","published":"2023-11-13T08:40:38.715Z","modified":"2023-11-13T08:40:38.721Z","weekly_report":"Report-2023-39","title":{"text":"Шуруп по бетону","en":"Concrete screw","translated":true},"name":{"text":"Шуруп по бетону","en":"Concrete screw","translated":true},"name_specific":"SX-BS-08","brands":["SPAX"],"models":["SPAX-Betonschraube SX-BS-08"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"construction.products","source_key":"product.category.construction.products","label":"Строительная продукция","en":"Construction products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Винты подвержены водородному охрупчиванию и могут выйти из строя без каких-либо предварительных признаков. Винты могут также выйти из строя при малой нагрузке, вскоре после установки или по прошествии длительного времени. Внезапное разрушение бетонных винтов может привести к падению тяжёлых элементов и травмам находящихся рядом людей.","en":"The screws are sensitive to hydrogen embrittlement and may fail, without any prior warning signs. The screws can also fail at low loading, shortly after installation or after longer time. Sudden failure of the concrete screws may cause heavy elements to fall, causing injuries to bystanders.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента о строительной продукции","en":"The product does not comply with the Construction Products Regulation","translated":true},"description":{"text":"Бетонный винт, рекламируемый как одобренный согласно ETA 20/0859 для использования в бетоне с трещинами и без трещин в сухих внутренних условиях","en":"Concrete screw advertised as approved according to ETA 20/0859 for use in cracked and uncracked concrete for use in dry internal conditions","translated":true},"packaging":{"text":"Зелёная картонная коробка","en":"Green cardboard box","translated":true},"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.stop.of.sales","source_key":"measure.category.stop.of.sales","label":"Прекращение продаж","en":"Stop of sales","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2023-08-22"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2023-08-22"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2023-08-22"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2023-08-22"}],"photos":[{"id":10099763,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010260/10099763-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010260/10099763-f.webp"},{"id":10099764,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010260/10099764-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010260/10099764-f.webp"},{"id":10099765,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010260/10099765-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010260/10099765-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10010260","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10010260?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10010260","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}