{"lang":"ru","id":10010311,"reference":"A12/02314/23","notification_type":"A12","published":"2023-09-27T09:23:30.237Z","modified":"2023-10-26T09:19:58.378Z","weekly_report":"Report-2023-39","title":{"text":"Электрический ланч-бокс","en":"Electric lunch box","translated":true},"name":{"text":"Электрический ланч-бокс","en":"Electric lunch box","translated":true},"name_specific":"Electric Lunch Box Elektrische Lunchbox","brands":["ERAY"],"models":["RJH-A4-2"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"kitchen.cooking.accessories","source_key":"product.category.kitchen.cooking.accessories","label":"Кухонные принадлежности","en":"Kitchen/cooking accessories","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Изоляция первичных токоведущих частей недостаточна. Пользователь может прикоснуться к токоведущим частям и получить поражение электрическим током.","en":"The insulation of the live primary parts is not adequate. The user can touch the live parts and receive an electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании, а также европейскому стандарту EN 60335-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive nor with European standard EN 60335-1.","translated":true},"description":{"text":"Электрический ланч-бокс для разогрева еды. Товар продаётся онлайн, в частности через Amazon ASIN 429200002846","en":"Electric lunch box for warming food. Product sold online in particular via Amazon ASIN 429200002846","translated":true},"packaging":{"text":"Зелёно-белая картонная коробка с названием бренда ‘ERAY’.","en":"Green and white cardboard box with the brand name ‘ERAY’.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2023-09-08"},{"category":{"key":"measure.category.making.marketing.of.product.subject.to.prior.conditions","source_key":"measure.category.making.marketing.of.product.subject.to.prior.conditions","label":"Допуск товара к продаже при соблюдении предварительных условий","en":"Making the marketing of the product subject to prior conditions","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2023-09-08"},{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2023-09-08"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2023-09-08"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2023-09-08"}],"photos":[{"id":10095625,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010311/10095625-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010311/10095625-f.webp"},{"id":10095626,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010311/10095626-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010311/10095626-f.webp"},{"id":10095627,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010311/10095627-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010311/10095627-f.webp"},{"id":10095628,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010311/10095628-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010311/10095628-f.webp"},{"id":10095629,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010311/10095629-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010311/10095629-f.webp"},{"id":10095630,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010311/10095630-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010311/10095630-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10010311","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10010311?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10010311","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}