{"lang":"ru","id":10010337,"reference":"A12/02602/23","notification_type":"A12","published":"2023-10-26T08:07:31.779Z","modified":"2023-10-26T08:07:31.781Z","weekly_report":"Report-2023-43","title":{"text":"Игрушка-погремушка","en":"Toy rattle","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-погремушка","en":"Toy rattle","translated":true},"name_specific":"Raya Rattle","brands":["Olliella"],"models":["OEBCHA-RAY-ST-O"],"barcodes":["9353515003112"],"batches":["PO-082021"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Ручка погремушки слишком длинная, и если ребёнок возьмёт её в рот, она может перекрыть дыхательные пути и вызвать удушье.","en":"The handle of the rattle toy is too long and if a child puts it in the mouth, it can obstruct the airways and cause choking.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Плетёная погремушка с колокольчиком","en":"Wicker rattle with bell","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная этикетка, прикреплённая к изделию","en":"Cardboard label attached to the product","translated":true},"origin_country":{"code":"VN","label":"Вьетнам","en":"Vietnam","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2023-06-09"}],"photos":[{"id":10098111,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010337/10098111-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010337/10098111-f.webp"},{"id":10098108,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010337/10098108-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010337/10098108-f.webp"},{"id":10098109,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010337/10098109-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010337/10098109-f.webp"},{"id":10098110,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010337/10098110-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010337/10098110-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10010337","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10010337?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10010337","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}