{"lang":"ru","id":10010403,"reference":"A12/02613/23","notification_type":"A12","published":"2023-10-31T14:36:26.372Z","modified":"2023-11-03T08:35:19.234Z","weekly_report":"Report-2023-44","title":{"text":"Защитное ограждение","en":"Safety barrier","translated":true},"name":{"text":"Защитное ограждение","en":"Safety barrier","translated":true},"name_specific":"Fällgrind","brands":["Segr"],"models":["25-2100","25-2100-1","25-2101","25-2101-1","25-2103","25-2103-1"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Расстояние между вертикальными планками защитных ограждений слишком велико. Ребёнок может провалиться в отверстие и получить травмы. Кроме того, предметы на шее ребёнка, такие как ожерелья или толстовки с капюшоном, могут зацепиться за выступы, что может привести к удушению.","en":"The opening between the vertical slats of the safety barriers is too wide. A child may fall through the opening and suffer injuries. Moreover, items around a child´s neck such as necklaces or hoodies can get caught on protrusions which can lead to strangulation.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции, а также европейского стандарта EN 1930.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive nor with the European standard EN 1930.","translated":true},"description":{"text":"Деревянное складное защитное ограждение. Доступно в длинах 100 см, 120 см, 150 см, белого или натурального цвета (некрашеное, деревянное). Товар продавался онлайн.","en":"Wooden foldable safety barrier. Available in lengths 100cm, 120cm, 150cm, in colour white or nature (unpainted, wooden). Product sold online.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"EE","label":"Эстония","en":"Estonia","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2023-06-23"}],"photos":[{"id":10098621,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010403/10098621-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010403/10098621-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10010403","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10010403?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10010403","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}