{"lang":"ru","id":10010428,"reference":"A12/02406/23","notification_type":"A12","published":"2023-10-03T15:15:06.868Z","modified":"2025-03-05T15:29:30.856Z","weekly_report":"Report-2023-40","title":{"text":"Одноразовая электронная сигарета","en":"Disposable electronic cigarette","translated":true},"name":{"text":"Одноразовая электронная сигарета","en":"Disposable electronic cigarette","translated":true},"name_specific":"AROMA KING JEWEL LEMON MANGO","brands":["Aroma King"],"models":["LEMON MANGO 2%"],"barcodes":["5905090306207"],"batches":["L 011/01/01"],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Объём картриджа составляет 15 мл, что превышает предельный объём картриджей одноразовых электронных сигарет, равный 2 мл. Кроме того, к товару не прилагается листок-вкладыш с информацией для потребителя о безопасном и правильном использовании товара, противопоказаниях и нежелательных эффектах. Никотин обладает острой токсичностью и может угрожать безопасности пользователя, в частности при контакте товара с кожей или при проглатывании.","en":"The volume of the cartridge is 15 ml which exceeds the limit for volume in cartridges of disposable e-cigarettes which is 2 ml. Moreover, the product does not have a leaflet providing the consumer with information about safe and correct use of the product, contraindications and adverse effects. Nicotine is acutely toxic and can endanger the user’s safety, notably if the product comes into contact with the skin or is ingested.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о табачных изделиях.","en":"The product does not comply with the requirements of the Tobacco Products Directive.","translated":true},"description":{"text":"Одноразовая электронная сигарета овальной формы, переход цвета от зелёного к жёлтому, 2% никотина (20 мг/мл), объём 15 мл, 8000 затяжек, аккумулятор 650 мАч. Срок годности 06/24. Товар продаётся онлайн.","en":"Disposable electronic cigarette, oval shape, colour transition from green to yellow, 2% nicotine (20 mg/ml), volume 15 ml, 8000 puffs, battery 650 mAh. Expiration date 06/24. The product is sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Индивидуальная пластиковая упаковка и зелёная бумажная коробка.","en":"Unit plastic pack and a green paper box.","translated":true},"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.stop.of.sales","source_key":"measure.category.stop.of.sales","label":"Прекращение продаж","en":"Stop of sales","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2023-09-20"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2023-09-20"}],"photos":[{"id":10096315,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010428/10096315-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010428/10096315-f.webp"},{"id":10096316,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010428/10096316-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010428/10096316-f.webp"},{"id":10096317,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010428/10096317-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010428/10096317-f.webp"},{"id":10096318,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010428/10096318-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010428/10096318-f.webp"},{"id":10096319,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010428/10096319-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010428/10096319-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10010428","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10010428?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10010428","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}