{"lang":"ru","id":10010541,"reference":"A12/02511/23","notification_type":"A12","published":"2023-10-18T19:32:45.741Z","modified":"2023-10-18T19:32:45.743Z","weekly_report":"Report-2023-42","title":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":["9245600902403"],"batches":["QQ-10-11-12"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Мелкие детали (нос и присоска) могут легко отсоединиться. Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться. Товар также представляет риск удушения из-за наличия ленты, предназначенной для завязывания в области шеи. Кроме того, товар содержит чрезмерную концентрацию ди-2-этилгексилфталата (DEHP) (измеренное значение: до 26,6% по массе). Этот фталат может нанести вред здоровью детей, возможно вызывая повреждение репродуктивной системы.","en":"Small parts (nose and suction cup) can easily detach. A small child may put them in the mouth and choke. The product also poses a risk of strangulation due to the presence of a ribbon intended to be tied in the neck area. Moreover the product has an excessive concentration of di-2-ethylhexyl phthalate (DEHP) (measured value: up to 26.6% by weight). This phthalate may harm the health of children, possibly causing damage to the reproductive system.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует ни Регламенту REACH, ни требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек, ни европейскому стандарту EN 71-1.","en":"The product does neither comply with the REACH Regulation, nor with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Плюшевая игрушка - плюшевый мишка с присоской на голове и лентой вокруг шеи.","en":"Plush toy- teddy bear with a suction cap attached to its head and a ribbon around the neck.","translated":true},"packaging":{"text":"Без упаковки","en":"No packaging","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SI","label":"Словения","en":"Slovenia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2023-09-08"}],"photos":[{"id":10097524,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010541/10097524-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010541/10097524-f.webp"},{"id":10097525,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010541/10097525-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010541/10097525-f.webp"},{"id":10097526,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010541/10097526-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010541/10097526-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10010541","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10010541?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10010541","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}