{"lang":"ru","id":10010563,"reference":"A12/02569/23","notification_type":"A12","published":"2023-10-26T08:22:31.651Z","modified":"2024-10-08T14:06:32.814Z","weekly_report":"Report-2023-43","title":{"text":"Мотоцикл/запасная часть","en":"Motorcycle/spare part","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл/запасная часть","en":"Motorcycle/spare part","translated":true},"name_specific":"Tall Rear Shock (P/N 54000294), Profile Low Rear Suspension (P/N 54000134)","brands":["Harley Davidson P&A"],"models":[],"barcodes":["0182"],"batches":["(P/N 54000134) = 02.11.2019 - 22.08.2023","(P/N 54000294) = 23.01.2022 - 22.08.2023"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за неисправности задних амортизаторов и задней подвески (Softail) винтовое соединение регулятора амортизации может сломаться и коснуться шины, которая может внезапно потерять воздух, создавая риск аварии.","en":"Due to a failure in the rear shock absorbers and rear suspension (Softail), the screw connection of the shock absorption adjuster could break and touch the tyre, which can suddenly lose air, creating a risk of an accident.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком двух- и трёхколёсных транспортных средств и квадрициклов.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and quadricycles.","translated":true},"description":{"text":"Запасная часть для мотоциклов Harley-Davidson Softail (2018-2023): задние амортизаторы, номер детали 54000294 (Tall Rear Shock (P/N 54000294)) и задняя подвеска (Softail), номер детали 54000134 (Profile Low Rear (P/N 54000134)).","en":"Spare part for Harley-Davidson Softail motorcycles (2018-2023): rear shock absorbers, part number 54000294 (Tall Rear Shock (P/N 54000294)) and the rear suspension (Softail), part number 54000134 (Profile Low Rear (P/N 54000134)).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10098173,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010563/10098173-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010563/10098173-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10010563","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10010563?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10010563","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}