{"lang":"ru","id":10010602,"reference":"A12/02552/23","notification_type":"A12","published":"2023-10-25T19:48:25.754Z","modified":"2023-10-25T19:48:25.757Z","weekly_report":"Report-2023-43","title":{"text":"Туалетная вода","en":"Eau de toilette","translated":true},"name":{"text":"Туалетная вода","en":"Eau de toilette","translated":true},"name_specific":"ELODE FOR MAN RICH EAU DE TOILETTE","brands":["ELODE"],"models":[],"barcodes":["5201314127352"],"batches":["18990204 B1 072020"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Согласно списку ингредиентов, товар содержит 2-(4-трет-бутилбензил)пропионовый альдегид (BMHCA), который запрещён в косметической продукции. BMHCA может вредить репродуктивной системе, может вредить здоровью будущего ребёнка и может вызывать сенсибилизацию кожи. Кроме того, духи содержат ароматизаторы цитронеллол, гексилциннамаль, бензилбензоат, бензилсалицилат (измеренные значения: 0,0015%, 0,0032%, 0,0044% и 0,0062% по массе соответственно). Поскольку эти вещества, способные вызывать аллергические реакции и сенсибилизацию, не указаны в списке ингредиентов, потребители не знают об их наличии.","en":"According to the list of ingredients the product contains 2-(4-tert-butylbenzyl) propionaldehyde (BMHCA), which is forbidden in cosmetic products. BMHCA may harm the reproductive system, may harm the health of the unborn child and may cause skin sensitisation. Moreover, the perfume contains the fragrances citronellol, hexyl cinnamal, benzyl benzoate, benzyl salicylate (measured values: 0.0015%, 0.0032%, 0.0044% and 0.0062% by weight, respectively). Since these substances, which can induce allergic reactions and sensitisation, are not indicated in the list of ingredients, consumers are not aware of their presence.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Туалетная вода в прозрачном стеклянном флаконе с золотистой крышкой.","en":"Eau de toilette in a clear glass bottle with a golden cap.","translated":true},"packaging":{"text":"Золотистая бумажная коробка.","en":"Golden paper box.","translated":true},"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2023-10-04"}],"photos":[{"id":10098192,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010602/10098192-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010602/10098192-f.webp"},{"id":10098193,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010602/10098193-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010602/10098193-f.webp"},{"id":10098194,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010602/10098194-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010602/10098194-f.webp"},{"id":10098195,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010602/10098195-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010602/10098195-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10010602","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10010602?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10010602","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}