{"lang":"ru","id":10010618,"reference":"A12/02649/23","notification_type":"A12","published":"2023-10-31T14:50:05.927Z","modified":"2024-01-10T08:51:23.371Z","weekly_report":"Report-2023-44","title":{"text":"Средство против водорослей для бассейнов","en":"Anti-algae treatment for swimming pools","translated":true},"name":{"text":"Средство против водорослей для бассейнов","en":"Anti-algae treatment for swimming pools","translated":true},"name_specific":"anti-algues - traitement piscine","brands":["BSI"],"models":["40353"],"barcodes":["5420046640353"],"batches":["F0225839"],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Средство против водорослей упаковано неправильно и не имеет тактильных предупреждений об опасности или защищённой от детей крышки. Пользователь может не знать о рисках попадания товара на кожу или в глаза, что может вызвать тяжёлые ожоги кожи и повреждение глаз.","en":"The anti-algae treatment is incorrectly packed and lacks any tactile warnings of danger or child-resistant fastener. The user may be unaware of the risks of the product coming into contact with the skin or eyes, which can produce severe skin burns and eye damage.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента о классификации, маркировке и упаковке веществ и смесей (CLP).","en":"The product does not comply with the Regulation on the classification, labelling and packaging of substances and mixtures (CLP).","translated":true},"description":{"text":"Средство против водорослей для бассейнов с маркировкой H314 (вызывает тяжёлые ожоги кожи и повреждение глаз), 1 л.","en":"Anti-algae treatment for swimming pools, labelled with H314 (causes severe skin burns and eye damage), 1L.","translated":true},"packaging":{"text":"Непрозрачная синяя пластиковая бутылка объёмом 1 л, закрытая полупрозрачной пластиковой дозирующей крышкой.","en":"1 L opaque blue plastic bottle sealed by a translucent plastic dosage cap.","translated":true},"origin_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2023-09-22"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2023-09-22"}],"photos":[{"id":10098665,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010618/10098665-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010618/10098665-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10010618","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10010618?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10010618","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}