{"lang":"ru","id":10010633,"reference":"A12/02671/23","notification_type":"A12","published":"2023-11-09T11:18:45.784Z","modified":"2023-11-09T11:18:45.787Z","weekly_report":"Report-2023-45","title":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy-dress costume","translated":true},"name":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy-dress costume","translated":true},"name_specific":"PINK WITCH","brands":["Fiestas Guirca"],"models":["PETITE SORCIÈRE 12-18 mois - 83037","PETITE SORCIÈRE 6-12 mois - 83036"],"barcodes":["8434077830369","8434077830376"],"batches":["All batches"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"У товара есть мелкие детали (пайетки), которые могут легко оторваться. Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться. Кроме того, пряжка шляпы ведьмы слишком большая, что может привести к удушению. Также шляпа легко воспламеняется, а распространение пламени слишком быстрое. В случае возгорания ребёнок может получить ожоги.","en":"The product has small parts (sequins) which can easily become loose. A small child may put them in the mouth and choke. Moreover, the buckle of the witch's hat is too large, which may lead to strangulation. Also, the hat is easily flammable and the flame propagation is too high. If it catches fire, the child could suffer burns.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Чёрно-фиолетовый костюм ведьмы, состоящий из платья и шляпы.","en":"Black and purple witch costume, consisting of a dress and a hat.","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковая крышка.","en":"Plastic cover.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2023-02-20"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10099445,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010633/10099445-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010633/10099445-f.webp"},{"id":10099444,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010633/10099444-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010633/10099444-f.webp"},{"id":10099446,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010633/10099446-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010633/10099446-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10010633","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10010633?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10010633","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}