{"lang":"ru","id":10010649,"reference":"A12/02642/23","notification_type":"A12","published":"2023-10-31T11:42:32.172Z","modified":"2024-11-06T15:47:45.240Z","weekly_report":"Report-2023-44","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Ariya","brands":["Nissan"],"models":["e13*2018/858*00237"],"barcodes":["R23C7"],"batches":["09.03.2022 - 05.04.2023"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Токопроводящая волокнистая стружка от узла токосъёмных колец приводных двигателей может вызвать короткое замыкание между двумя токосъёмными кольцами, в результате чего инвертор обнаруживает сверхток. В результате крутящий момент двигателя отключается для защиты внутренних компонентов контроллера, что приводит к потере тяги и, возможно, к появлению на приборной панели сообщения \"EV System Off\", повышая риск аварии.","en":"Conductive fibrous shavings from the slip ring assembly of the drive motors may cause a short circuit between the two slip rings, resulting in an overcurrent detected in the inverter. As a result, engine torque is cut to protect internal components of the controller, resulting in a loss of drive and potentially an \"EV System Off\" display on the dashboard, increasing the risk of an accident.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль, модели 2WD и 4WD","en":"Passenger car, 2WD and 4WD models","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2023-10-19"}],"photos":[{"id":10098680,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010649/10098680-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010649/10098680-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10010649","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10010649?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10010649","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}