{"lang":"ru","id":10010669,"reference":"A12/02614/23","notification_type":"A12","published":"2023-10-31T14:40:32.389Z","modified":"2023-10-31T14:40:32.391Z","weekly_report":"Report-2023-44","title":{"text":"Защитное ограждение","en":"Safety barrier","translated":true},"name":{"text":"Защитное ограждение","en":"Safety barrier","translated":true},"name_specific":"Gate security","brands":["Troll Fällgrind Security"],"models":["SAF-SC0299-SG","SAF-SC0299-SND","SAF-SC0299-UNT","SAF-SC0299-WH"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Функция блокировки не работает. Ребёнок может открыть барьер, упасть с лестницы и получить травмы. Винты ворот имеют дефекты, из-за которых нижняя петля ворот может ослабнуть и образовать проём. Ребёнок может застрять головой в проёме, что может привести к удушению.","en":"The locking function does not work. A child may open the barrier and fall down the stairs and suffer injuries. The screws of the gate have flaws which may cause the gate's bottom hinge to become loose and create an opening. The child may get stuck with the head in the opening, leading to strangulation.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции, а также европейского стандарта EN 1930.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive nor with the European standard EN 1930.","translated":true},"description":{"text":"Деревянный защитный барьер (белого или натурального цвета), товар продаётся после 1 января 2019 года.","en":"Wooden safety barrier (white or natural colour), product sold after 1 of January 2019.","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковый пакет.","en":"Plastic bag.","translated":true},"origin_country":{"code":"LV","label":"Латвия","en":"Latvia","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10098709,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010669/10098709-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010669/10098709-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10010669","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10010669?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10010669","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}