{"lang":"ru","id":10010683,"reference":"A12/02680/23","notification_type":"A12","published":"2023-11-09T09:40:25.844Z","modified":"2024-09-27T07:13:36.844Z","weekly_report":"Report-2023-45","title":{"text":"Четырёхколёсный вездеход","en":"Four-wheeled all-terrain vehicle","translated":true},"name":{"text":"Четырёхколёсный вездеход","en":"Four-wheeled all-terrain vehicle","translated":true},"name_specific":"Commander, Maverick Trail, Traxter","brands":["Can-am"],"models":["e13*167/2013*00013*07, e13*167/2013*00201*03, e13*167/2013*00013*08, e13*167/2013*00201*04"],"barcodes":["2023-6"],"batches":["16.03.2021 - 10.08.2023"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В разделе руководства оператора с графиком технического обслуживания содержится неверная информация об интервалах обслуживания ведомого шкива сцепления. Отсутствие надлежащего обслуживания сцепления может привести к его отказу и выбросу фрагментов из транспортного средства, что повышает риск аварии.","en":"The operator’s guide maintenance schedule section contains incorrect information regarding driven clutch pulley maintenance intervals. Lack of proper maintenance of the clutch may lead to clutch failure, resulting in that fragments are ejected from the vehicle, increasing the risk of an accident.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении и надзоре за рынком двух- и трёхколёсных транспортных средств и квадрициклов.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of two- or three wheel vehicles and quadricycles.","translated":true},"description":{"text":"Четырёхколёсный вездеход, оснащённый двигателем HD7 или 700, модельный год 2022-2023","en":"Four-wheeled all-terrain vehicle, equipped with an HD7 or 700 engine, model year 2022- 2023","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"MX","label":"Мексика","en":"Mexico","translated":true},"notifying_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10099451,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010683/10099451-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010683/10099451-f.webp"},{"id":10099447,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010683/10099447-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010683/10099447-f.webp"},{"id":10099448,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010683/10099448-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010683/10099448-f.webp"},{"id":10099449,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010683/10099449-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010683/10099449-f.webp"},{"id":10099450,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010683/10099450-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010683/10099450-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10010683","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10010683?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10010683","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}