{"lang":"ru","id":10010695,"reference":"A12/02623/23","notification_type":"A12","published":"2023-10-31T09:05:45.681Z","modified":"2023-10-31T09:06:05.876Z","weekly_report":"Report-2023-44","title":{"text":"Новогодняя ёлка","en":"Christmas tree","translated":true},"name":{"text":"Новогодняя ёлка","en":"Christmas tree","translated":true},"name_specific":"Illuminated tree with plastic end of LED light sources in the shape of a snowflake","brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар неправильно сконструирован и недостаточно защищён от поражения электрическим током. Вследствие этого пользователь может коснуться токоведущих частей и получить поражение электрическим током.","en":"The product is improperly designed and not adequately protected against electric shock. The user could consequently touch live parts and receive an electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и европейских стандартов EN 60598-1 и EN 60598-2-20.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive nor with the European standards EN 60598-1 and EN 60598-2-20.","translated":true},"description":{"text":"Дерево со светодиодной подсветкой в форме снежинок, с устройством для переключения режимов освещения. Гирлянда не имеет обязательной маркировки и не снабжена муфтой, на которой были бы указаны эти данные.","en":"Tree illuminated with LED lights in the shape of a snowflake, with a device for changing lighting modes. The chain is not marked with mandatory data or provided with a sleeve on which these data would be indicated.","translated":true},"packaging":{"text":"Товар упакован в прозрачную пластиковую упаковку без какой-либо маркировки. В упаковке нет инструкции по применению с указаниями по безопасности на словацком или другом языке.","en":"The product is packed in a transparent plastic packaging without any markings. The package does not include instructions for use with safety instructions in Slovak or another language.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2023-08-10"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2023-08-10"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2023-08-10"}],"photos":[{"id":10098737,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010695/10098737-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010695/10098737-f.webp"},{"id":10098738,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010695/10098738-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010695/10098738-f.webp"},{"id":10098739,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010695/10098739-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010695/10098739-f.webp"},{"id":10098740,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010695/10098740-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010695/10098740-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10010695","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10010695?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10010695","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}